As a member of the Panhellenic Association of Professional Translation Graduates of the Ionian University (PEEMPIP) and the Panhellenic Association of Translators (PAT), and a certified translator for English and German, “Maria Tzivanaki – translation and beyond” specializes in translations from the English and German language into the Greek language and vice versa, as well as from English into German and vice versa, in texts pertaining to a variety of fields. Official translations are certified with the seal of the Panhellenic Association of Professional Translation Graduates of the Ionian University in accordance with the Presidential Decree 169 of 2/7/2002, Greek Official Gazette, vol. 1, or with the seal of the Panhellenic Association of Translators and/ or the Bar Association seal, when needed.
Beside English and German, however, we have available a network of reliable partners, all professional translators, in a wide range of language pairs.
Indicatively the languages we can offer are:
Do not hesitate to request a quote for the language pair you are interested in, so that we explore the possibility to serve you, targeted always to the optimal result, with full responsibility and supervision of the translation.