Γλώσσες

Ως μέλος της Πανελλήνιας Ένωσης Επαγγελματιών Μεταφραστών Πτυχιούχων του Ιονίου Πανεπιστημίου (ΠΕΕΜΠΙΠ) και της Πανελλήνιας Ένωσης Μεταφραστών (ΠΕΜ), με γλώσσες εργασίας και επικύρωσης την Αγγλική και τη Γερμανική, το Μεταφραστικό Γραφείο «Μαρία Τζιβανάκη – translation and beyond” ειδικεύεται σε μεταφράσεις από την Αγγλική και τη Γερμανική προς την Ελληνική γλώσσα, και αντίστροφα, καθώς και από την Αγγλική προς τη Γερμανική γλώσσα, και αντίστροφα, σε μια ποικιλία πεδίων κειμένων, με πρόθεση να παραδίδει μεταφράσεις κατά το μέγιστο αρτιότερες και με την μέγιστη δυνατή εποπτεία επί του τελικού κειμένου, αφού μέρος της μεταφραστικής δραστηριότητας είναι επίσης ο έλεγχος, η επιμέλεια και η ανατροφοδότηση, εφόσον χρειάζεται, προς τον πελάτη.

Πέραν της Αγγλικής και της Γερμανικής, ωστόσο, το Γραφείο μας διαθέτει ένα δίκτυο αξιόπιστων συνεργατών, επαγγελματιών μεταφραστών, στους οποίους μπορούμε να σας απευθύνουμε ή να σας καλύψουμε απευθείας, σε μια ευρύτερη γκάμα γλωσσών.

 

Ενδεικτικά οι γλώσσες που μπορούμε να προσφέρουμε είναι:

 

 

Μην διστάσετε να μας ρωτήσετε για τη γλώσσα που σας ενδιαφέρει, ώστε να διερευνήσουμε τη δυνατότητα εξυπηρέτησής σας, με κύριο μέλημα πάντα το άριστο αποτέλεσμα, με πλήρη υπευθυνότητα και εποπτεία επί των μεταφρασμάτων.